Абсурдотека:Визит в Россию
|
| Вы читаете самую полную библиотеку мировой литературы. Другие страницы… На правах рекламы: эта страница содержит 0 % текстов Викитеки. |
Ниже представлены хокку Великого Дарта Х., написанные им во время поездки в Россию, датируемые так называемым Красным периодом и озаглавленные вместе «Back in the USSR Russia».
Хокку[править]
Вступление[править]
Иду по берегу,
Созерцаю сакуру.
Похорошел Хоккайдо при Собянине!
Стюардессы-котодевочки
Руками машут.
Хотят в Россию махнуть.
Москва[править]
Внимание:
Отправляется «Боинг 777»
Шереметьево — Домодедово.
Красная площадь,
Серый асфальт.
Дальтоники русские?!
Я повторяю
В тысячный раз:
Шанхай, а не Китай-город!
Поздний час, половина первого,
Семь тысяч заплатил.
Чай с лимончиком попил.
Квартира не тигр -
В лес не убежит,
А цена всё ж кусается.
Смотрят на меня, как на замкадыша.
Они правы.
Чисто географически.
Санкт-Петербург[править]
Император спортом занимается:
Плавание по каналам, бег по Эрмитажу,
Прыжки по разводным мостам.
«Внезапно переводя взгляд с бронзовой скульптуры на проходящего мимо китайца»[1]
Чижик-пыжик,
Где ты был?
Сбил тебя наш лётчик Ли Си Цын.
Муха погрязла
В пучине ягод и сахара.
Конец хокку.
Ростов-на-Дону[править]
Дерутся фанаты
Ноггано и Басты.
Нинтендо круче!
Краснодарский край[править]
Море — это рай.
Но парадокс:
В раю не будет моря!
Сызрань[править]
Ё-пэ-рэ-сэ-тэ
Сызрань!
Похожа на название своё.
Руссо туристо, облико морале:
Проехали по грязи -
Всего замарали.
Русская деревня, название которой осталось неизвестным[править]
Русская дорога -
Это тоже путь.
Это тоже дао.
Иду по России — палёным запахло.
Неужто в Москве опять закурили
Рядом с табличкой «Огнеопасно»?
С шершавой доски — на мягкую землю.
Из раскалённой бани — в обжигающий снег.
Стамбул ли — город контрастов?
Пиво и водку — коктейль «рыбу-ёрш»
Привезу домой:
Сакэ и спирт — ядовитая фугу.
Слушаю русскую песню.
Где-то я её уже слышал…
В прошлой жизни, в облике зайца.
Девочку с севера
Не удивишь салютом:
Девочка видела атомный флот!
Я наконец открыл Рунет.
Абсурдопедии — респект!
Все мои хокку знают наизусть!..
Я русский!
Довели молодца![2]
Примечания[править]
- ↑ Кстати, это единственное хокку из этого сборника, вообще имеющее заглавие.
- ↑ Бог и мастер японского стихотворного искусства в силу своего величия не может ограничивать себя узкими рамками жанра. Если он, руководствуясь сознанием, чувствует, что в хокку должно быть две строчки, в хокку будет две строчки. (источник)